Terms of UseNutzungsbedingungenCondiciones de usoConditions d'utilisation
The game
Cartel Kingpin is provided by Paul Koch (see Imprint). You may install and play the game for private, non-commercial purposes. Copying, selling or modifying the game, or using cheats, bots or exploits, is not allowed.
Virtual items
Cash, gems, outfits and other virtual items only exist inside the game. They have no monetary value, cannot be exchanged for real money or transferred, and you do not own them – you receive a personal right to use them in the game. Purchased items are delivered immediately.
Purchases and withdrawal
Purchases are made through Google Play under Google's terms. For digital content that is delivered immediately, you agree that delivery starts before the withdrawal period ends and acknowledge that you thereby lose your right of withdrawal. Your statutory rights remain unaffected.
Availability and changes
We work to keep the game running, but we cannot guarantee that it will always be available or free of errors. We may change, extend or end features, prices and offers.
Liability
We are liable without limitation for intent and gross negligence and for injury to life, body or health. For slight negligence we are only liable for the breach of essential obligations, limited to the typical, foreseeable damage. Statutory liability under product liability law remains unaffected.
Final provisions
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods; mandatory consumer protection rules of your country of residence remain unaffected. We are not willing or obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Das Spiel
Cartel Kingpin wird von Paul Koch angeboten (siehe Impressum). Du darfst das Spiel für private, nicht gewerbliche Zwecke installieren und spielen. Das Spiel zu kopieren, zu verkaufen oder zu verändern oder Cheats, Bots und Fehler auszunutzen, ist nicht erlaubt.
Virtuelle Gegenstände
Geld, Gems, Outfits und andere virtuelle Gegenstände gibt es nur im Spiel. Sie haben keinen Geldwert, lassen sich nicht in echtes Geld tauschen oder übertragen, und sie gehören dir nicht – du erhältst ein persönliches Recht, sie im Spiel zu nutzen. Gekaufte Gegenstände werden sofort geliefert.
Käufe und Widerruf
Käufe laufen über Google Play nach den Bedingungen von Google. Bei digitalen Inhalten, die sofort geliefert werden, stimmst du zu, dass die Lieferung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und bestätigst, dass du dadurch dein Widerrufsrecht verlierst. Deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.
Verfügbarkeit und Änderungen
Wir bemühen uns, das Spiel am Laufen zu halten, können aber nicht garantieren, dass es immer verfügbar oder fehlerfrei ist. Funktionen, Preise und Angebote können wir ändern, erweitern oder einstellen.
Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Pflichten, begrenzt auf den typischen, vorhersehbaren Schaden. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts; zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes bleiben unberührt. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
El juego
Cartel Kingpin lo ofrece Paul Koch (ver Aviso legal). Puedes instalar y jugar el juego con fines privados y no comerciales. No está permitido copiar, vender o modificar el juego ni usar trucos, bots o fallos.
Objetos virtuales
El dinero, las gemas, los trajes y demás objetos virtuales solo existen dentro del juego. No tienen valor monetario, no se pueden cambiar por dinero real ni transferir y no son de tu propiedad: recibes un derecho personal a usarlos en el juego. Los objetos comprados se entregan de inmediato.
Compras y desistimiento
Las compras se hacen a través de Google Play según sus condiciones. En los contenidos digitales que se entregan de inmediato, aceptas que la entrega empiece antes de que termine el plazo de desistimiento y reconoces que así pierdes tu derecho de desistimiento. Tus derechos legales no se ven afectados.
Disponibilidad y cambios
Trabajamos para que el juego funcione, pero no podemos garantizar que esté siempre disponible ni libre de errores. Podemos cambiar, ampliar o retirar funciones, precios y ofertas.
Responsabilidad
Respondemos sin límite en caso de dolo, negligencia grave y daños a la vida, el cuerpo o la salud. En caso de negligencia leve solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones esenciales, limitado al daño típico y previsible. La responsabilidad legal por productos no se ve afectada.
Disposiciones finales
Se aplica el derecho alemán, excluida la Convención de la ONU sobre la compraventa internacional de mercaderías; las normas imperativas de protección del consumidor de tu país de residencia no se ven afectadas. No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos ante una junta arbitral de consumo.
Le jeu
Cartel Kingpin est proposé par Paul Koch (voir Mentions légales). Tu peux installer et jouer au jeu à des fins privées et non commerciales. Il est interdit de copier, vendre ou modifier le jeu, ou d'utiliser des triches, des bots ou des failles.
Objets virtuels
L'argent, les gemmes, les tenues et les autres objets virtuels n'existent que dans le jeu. Ils n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être échangés contre de l'argent réel ni transférés et ne t'appartiennent pas : tu reçois un droit personnel de les utiliser dans le jeu. Les objets achetés sont livrés immédiatement.
Achats et rétractation
Les achats se font via Google Play selon les conditions de Google. Pour les contenus numériques livrés immédiatement, tu acceptes que la livraison commence avant la fin du délai de rétractation et reconnais perdre ainsi ton droit de rétractation. Tes droits légaux ne sont pas affectés.
Disponibilité et modifications
Nous faisons de notre mieux pour que le jeu fonctionne, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il soit toujours disponible ou sans erreur. Nous pouvons modifier, étendre ou arrêter des fonctions, des prix et des offres.
Responsabilité
Nous sommes responsables sans limite en cas de faute intentionnelle, de négligence grave et d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé. En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables que de la violation d'obligations essentielles, dans la limite du dommage typique et prévisible. La responsabilité légale du fait des produits n'est pas affectée.
Dispositions finales
Le droit allemand s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur la vente internationale de marchandises ; les règles impératives de protection des consommateurs de ton pays de résidence ne sont pas affectées. Nous ne sommes ni disposés ni tenus à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.